The Pennsylvania Dutch live primarily in the Delaware Valley and in the Pennsylvania Dutch Country, a large area that includes South Central Pennsylvania, in the area stretching in an arc from Bethlehem and Allentown in the Lehigh Valley westward through Reading, Lebanon, and Lancaster to York and Chambersburg. / is that not so? Old (people) noun = di eldri (pl)Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa? (See note)Vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt? It means "cancer sufferer". lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. Get rid of (something) phrase = ritt vadda. Vi reddi es ich vatt. I mean, it says "Dutch" in the name but you probably also heard that it. . Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. Quoted verb = gekwoht (PP)Eah hott funns buch gekwoht. Keep in mind that there are many dialects of Pennsylvania Dutch, and some words may vary between different areas, families, and communities. She had to mind the children. Hmm, I kinda like klootviool (see kloothommel here above) and gratekut is also a very apt description for an anorexia suffering female basket case. Its terribly hot in here. But its a great piece anyway. The ham hoagie made with regular and peppered ham and mild provolone cheese. Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). Share your favorite purely PA words and phrases in the comments below! 5. Ich eeger ihn so viel. Swearing with diseases sounds pretty bad. See also us). An example of this is, going to the MAC machine, going to tap mac. fat bag). Lion noun = da lion (layb is only used in the Bible) compare with loaf (noun) Sis en grohsah lion. Strength noun = di graftEah is da vann es uns graft gebt. Sie hot die Kinner hiede misse. downie means downie and is used when some one acts very stupid. There is more to the state than what most people think. Der Siffer hot zu viel geleppert. So whether you want to yell at a misbehaving Brit in Amsterdam, or you want to deepen your Dutch-learning experience, here well show some of the best Dutch swear words. Sad adj = sad (not bedrohwa)Zvay leit es reeli sad voahra. Yet = noch (as of yet; at the present time)(Not to be confused with still)Hosht du keaht funn da Mervin? Women wore plain colored dresses and men dressed in muted colors with a hat. Starting with the well-known most eastern city in Pennsylvania Philadelphia. About adv = baut (as in nearly or almost)Miah sinn baut datt. Parking chair- a chair that designates that a parking spot has been claimed by someone else. The same word has three to four meanings depending on who is saying it and wherein the state you are located at. Hardest adj = hatshtSell voahs hatsht ding. Flickr/Kelly The dishes need washed. Die sunn is am unnergeh. Ask verb = frohwa (see also question verb)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell. Its perfectly fine to just use habb ich instead of havvich. While = veilDu zaylsht en latt may lanna veils miah mitt-nannah shvetza veyyich di lessons. Like most cities, there is a good part of Philly and a not-so-good part of Philly. Quiet adj = shtill (see Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). In the middle of the state, Allegheny Mountains run through. 11. That is like using Santa Claus as a swear word. All soda is pop and all pop is soda. Everyone being Mennonite is any other stereotype of the area and they dress similarly to the Amish, except for some more mainstream clothing brands. Download verb = daunlohda (see other Technology Words). Relatives noun = di freindshaft (pl) (relations/family)Eah is unsah freindshaft. Preaching (work) noun = di ministry (as in the preaching work that we do) (not breddiches)Unsah ministry is goot organized. They are a type of doughnut, that is a long and rectangular shape. Leave off verb = ablossa (as in not include)Du kanshts ablossa. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words To and Kind of for additional meanings. Here are some Pennsylvania Slang Terms to Know about the Lehigh Valley. You now know the perfect angry orders, questions, and blames. Well, thats a great question. Big no-no there. The roots of the Pennsylvania Dutch language extend back to the migration to Pennsylvania of around 81,000 German speakers from central and southwestern Germany, Alsace, and Switzerland during the eighteenth century. Friendlier Dutch swear words exist and can be used to express anger without making life-long enemies. These form stereotypes of the people and areas of people. The spelling i know is not right but thats how it sounds in English. Remember verb = meind halda (as in keep in mind / continue to remember)Vass dutt ebbah inna race meind halda? Native to the. Hated adj = kast (to be or become hated; used with forms of sei or vadda)Sis nett eesi vann du kast bisht. pet verb = shtreicha bowl (small) noun = di shisli explain verb = auslayya (literally lay it out) carve out / chip out verb = raus tshibba Once you are done with Philadelphia and go north you will come across the Lehigh Valley, this is Allentown and Lehigh. How DutchPod101 Can Help You Learn More Dutch. This means that there is slang from all different areas throughout the state. Pennsylvania Dutch Words. Er is weenich ad. rose sauce jjimdak pennsylvania dutch swear words. Age noun = di eldSi sinn baut di saym eld. Nau is awwer bsll Zert!---Now it's about Time! Than = es (used to introduce the second element in a comparison)Da vann es di keah gmacht hott, hott may veisheit es miah henn. Red Beet Eggs. Belief noun = da glawva (a persons faith, beliefs, or religion)Vi kann ich da recht glawva finna?Mach dei glawva shteikah. Hes a little off in the head. Yummmm. Also an excellent word. Dutch swear words: the guide to insults and cursing in the Netherlands, Female and manly insults in the Netherlands, Appropriate alternatives to Dutch swear words, Foreign swear words in the Dutch language, Meet Sam: the stray who walked from Switzerland to the Netherlands, Police and demonstrators clash in The Hague after corona protest, Dutch cheese varieties: the comprehensive (and cheesy) guide, The Atlantic Wall: the remnants of Nazis on the Dutch coast, Learn Dutch with DutchReview! Verbs that go with di Grohs Drubb are conjugated for he/she/it not they. If you want to swear like Swiss and Amish, however, look no further as The Daily Bonnet brings you the very best in Pennsylvania Dutch curse words. They both take you up Mount Washinton and give you a breathtaking view of the city from above. Eindhoveners were lampendraaiers If you really want to make an effort of learning Dutch we can highly recommend Bart de Pau and his excellent Learn Dutch website. Anyone know what shanna ditza means. Searched unsuccessfully for SLIJMBALL but when I used it in Woolwich I had also to run fast away from some b adly-behaved Dutch .. My dad used to yell this Dutch phrase when he was mad about something. Verbs that go with alles are conjugated for he/she/it not they. It is simply a glossary and Pennsylvania Dutch dictionary for language learning. Ferwas bischt allfatt so schtarrkeppich? "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". The laundry needs folded. When using en latt, it does not need funn (of) after it. Listen (to) verb = abheicha compare with obey (verb)Eah abheicht zu dich. Kind of / Type of / Sort of = faVass fa challenges hott di Barb katt? Tidy / Tidied up adj = ufgrohmdS haus is so sauvah un ufgrohmd. Sympathize verb = mitt-leida (to have fellow feeling for someone), Talk noun = da talk (as in a speech or presentation), Talk verb = shvetza (as in to talk; not to be confused with talk (noun)), Teaching Toolbox noun = di Teaching Toolbox, Tell verb = sawwa (same as say)Compare with to tell a story; narrate. Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. Or BOEREN! Turn down verb = nunnah drayya (to say no to something) (conjugate drayya to the noun or pronoun)Du nunnah draysht may rawm boi. Not yet. Destroyed adj = distroit (usually accompanied by sei or vadda)Di shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm. Unharness verb = abkshadda (take off an animals harness), Unhitch verb = ausshpanna (an animal from a buggy or implement). 2019 All Rights Reserved. Dutch people use the word betweter when some one thinks he knows some thing better or when he corrects you whole the time. Groningen native so youd probably call me a boer? Pick out verb = raus laysa (choose from; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Pittsburgh salad- a salad with fries inside of it. When traveling westward across the state you come across mountain towns that are built into the Allegheny mountains. 1. bleck 2. blech 3. tsupp 4. tsepp 5. brill 6. brillah 7. grattlah 8. griddlich 9. strimph 10. schimpha 11. schlissel 12. schissel And by the way, if these were English expressions I'd tell you #2 is what I say when I bite into something nasty, and #3 is how we used to say hello back when we were the "cool" kids in school. In true fashion, womens and girls hair will be in a bun or pinned back with a bonnet on it. The Pennsylvania Dutch language is a English variety derived from the Germanic roots of past generations dating back to the 1700s. Every once in a while phrase = alli-gebottAlli-gebott setsht du dei teiyahs inshpekta fa shuah macha es si in goot shape sinn. When they say cute in English what does that mean? Vell, I vanted [], Parents these days often have trouble figuring out what their teens are texting. Dad = dat. Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. / is that not so? It is this word "Deutsch" (German) that has led . Field service = di ministry (not feld deensht). Some example sentences used on this page may contain partial quotes from sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc. Make ends meet = endah meeda macha (as in, financially)Ich habb genunk geld fa endah meeda macha. It is also the home to fort Pitt. A special type of doughnut made only for Fat Tuesday or Shove Tuesday. Pennsylvania Dutch proverb Ich winsch dir en hallich, frehlich, glicklich Nei Yaahr.--I wish you a happy, joyful, prosperous New Year. Based adj = gebaystDi bichah sinn gebayst uf medical research. The words glawb ich can also be combined into a single word, glavvich; similar to habb ich / havvich.Glawbs voah geshtah. The Pennsylvania Dutch are the present-day descendants of several waves of German-speaking immigrants from central Europe beginning at the tail end of the seventeenth century, up until the time of the American Revolution, and shortly thereafter. When = vann (See also Eb vs Vann language lesson). When it is over big Amish weddings happen. Flat adj = flaettSi sinn ufs flaett dach funn iahra haus. Health adj = health (with another noun)Hosht du ennich health problems? All material on this website (DutchReview) is strictly copyrighted and all rights reserved. Keep in mind (to continue remembering) = meind halda (See also remember). But havvich flows a little better when spoke. (as in open)Ich zaylds uf lossa zu dich. Here in the south of Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect! Discipline noun = dissaplinDissaplin veist leevi. How do I get started learning Pennsylvania Dutch? This is similar to putting I think or I believe at the end of a statement in English. Lets go birds referred to the professional football team the, Soda Soda is the ultimate reference for any kind of drink. 7. About (prep) (as in concerning or in regard to) (See also prepositions lesson guide). Wish verb = voddaIch vott sveah Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra. Obviously, the Dutch being great English speakers, they have adopted their fair share of English profanity into the Dutch language: bitch, fuck and shit have really made it here. Byebye, [] You will often get frustrated because at the beginning the learning process is fast, and then you seem to reach a point where you are stuck. What other Dutch swear words do you know? Closed adj = zu gmachtS buch is zu gmacht. Foggy adj = dufftich (as in fogged up; glasses, windows, etc)Mei brain is dufftich dimeiya. View verb = mayna (to have a viewpoint or opinion) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is. Acceptable adj = acceptableSell is acceptable. And nowhere online can I find a translation. Once = als (at one time, oftentimes)Leit henn vennichah leevi es si als katt henn. Southside its where a road of bars is located at. Verbs that go with nimmand are conjugated for he/she/it not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt ess-sach un en blatz fa voona. Craft Ideas; Family Fun; Gift; DIY Home; Recipe; Freebies; pennsylvania dutch swear words So if you want to impress your Dutch friends with some profanity, click here. Pennsylvania Dutch Dictionary Home The Amish at Home Amish in the World not of the World Amish Buggies Wagons Bikes and Rollerskates Amish at Work More Amish at Work Auction Sales Amish School and Scholars Amish Children 1 Amish Children 2 Sunday in Amish Country Amish Weddings Short List of Pennsylvania Dutch Phrases Pennsylvania Dutch Dictionary Still no? The Shore What it means everywhere else: A place where the water meets the land. I still remember the first time I biked past a red light in The Netherlands. North shore it is referring to the part of the city where the Steelers play at Heinz Field. A quick Google search revealed that high-levels of individualism and low levels of masculinity (see Hofstedes dimensions of culture), may explain why Dutchies are so keen to wish typhoid fever or tuberculosis uponpeople when they swear. The nice part of Philly is by Rittenhouse square is the rich part of the city. Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. Often = oft (frequently; compare with oftentimes. Philadelphia, known as Philly or the city of brotherly love. Needless to say, there are plenty of times when a young Amish man or woman might need to curse a little. Mir gleiche die Amische brieder bsuche. Healthy adj = ksundUnsah kinnah sinn ksund. I think this is where you absorb and really learn. Saw verb = sayya (as in to cut up wood. Read as much as you can in the language. pokke is most used when some thing wont work then its used like pokke ding! or when you try to make a scentence like Klere pokke tyfus!, My parents spoke Dutch in the home we live in CA now but it was a real fun show to watch and listen to the words they would throw against each other when they argued or got mad at one another .. Church rules noun = di adninga / di adlinga. Difference noun = da diffans (not da unnahshitt). Terrible adj = shlimm (awful) Compare with more intense versions worse and worst. Die Zeit fer in Bett is nau! Built adj = gebautSi sinn gebaut mitt hols. In this guide, you've learned how to say that you're angry in the Dutch language and picked up some mild Dutch curse words, Dutch swear words, and Dutch insults. Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. Decision noun = da decisionVass zayld helfa fa en goodah decision macha? First off when you order know what you want and have your money ready. The Daily Bonnet previously compiled a list of Russian Mennonite profanity. There are not many printed sources in Pennsylvania Dutch, because it is primarily a spoken dialect, but there are some that will help you become a fluent reader. Tempted adj = getempt (often with sei or vadda). right? Stale adj = ohgezowwaS broht is ohgezowwa. Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. In addition to some influence from Philidelphia and the Pennsylvania dutch. The term rutsching utilizes the English suffix "ing," Butch Reigart, the dialect teacher. Free adj = free (not frei)Sell is da vayk es miah free sei kenna. Alle Daag rumhersitze macht em faul. Stain noun = da shtaynSellah shtayn is roht. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. The Italian guido type of person is another common personality you will see in the city. The thing you have to know about godverdomme is that you can also just repeat it in the same word when you feel like uttering profanities. Grown up adj = ufgvaxa (use with sei or vadda)Zayla dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn? I eas just a kid, and what it sounded like to my 8 year old ears was, Hot verdamme, kanordian too. )Ich voah nett haebbi diveyya un habb si vissa glost. The website may provide links to other websites on the Internet, the content of which is not in our control. Anyways, a lot of Dutch swear words are hard to translate into english. Of them = funnaSamm funna henn parts missing.Vels funna gleichshts besht? 1730s), open Tuesday, Friday, and Saturday in a Victorian redbrick at the heart of town, where Queen and King Streets cross (717/2 Check out the new guide. The something can be replaced by many words (bliksems/lightning, duivels/devils, or the usual variety of diseases), so Im not sure which specific one your dad mustve used. A Buggy- also known as a horse and buggy. In this section, here are some Pa Dutch/ Amish and Lancaster Pennsylvania slang terms to know. Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund. Genitals The next group of Dutch swear words is probably more familiar to readers, as many languages use curse words for genitals, or to call somebody a body part: i.e. Ive no clue are you sure thats the correct pronunciation? Need some Dutch swear words? Tough time phrase = tuffi zeit (as in a difficult, rough period of time; similar to haddi zeit). CHECK! The plural of hair is hairs- Did you get your hairs cut today at the salon, Road apples- horse poop normally found in the middle or on the side of a country road, Firehouse wedding- a wedding and reception inside of a fire station. Believe verb = glawva (as in to trust something as true, or to soften a statement)Ich kanns nett glawva!Si zayla da gans dawk bleiva, glawb ich. Paid adj = betzawldIch vatt nett betzawld koss ich binn en volunteer. The top 4 are: ohio, german, german language and germany. Noisy adj = yachtichDi boova sinn yachtich alli-moll es si Mt Dew henn. Rotterdam was botenwerkers Booked adj = beshteld (See also scheduled (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events. Another = nochSell is noch en reesin es miah shaffa free mieyets. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the publisher cannot accept responsibility for omissions and errors. Longjohns this word has two meanings that are very different from each other. (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. No? Included adj = includeVass alles is include in da job? You can use it to signify a person as well (pars pro toto): Grandmother = mommy. Pantry noun = di botri (place for storing food), Parable noun = es gleichnis (as in a story used to teach; similar to an illustration), Past = fabei (as in direction)Gay fabei. H2P- Hail to Pitt, this is the university of Pittsburgh slogan, along with the Panther Pit. Sie Batt nemme duhn ich gern. I should have learnt Dutch while I still was with him to get a whiff of what was going to come, but he did not have enough patience to teach me, alas! We might be bad at lots of things, but no one swears better than the British. Allowed = daufa (commonly used in general conversation). In fact, you should only use these if youre alone in your room and theres no around you in a radius of 50km. Bird in hand- its a town that has some great food. Pennsylvania Dutch refers to immigrants and their descendants from Alsace, southwestern Germany and Switzerland who settled in Pennsylvania in the 17th and 18th centuries. Say or Say now- means what about doing this or something else. For (it) = difoah (usually used when putting for at the end of a thought or sentence) (Compare with previously)Veah is da boi gmacht difoah? The woman riding the bakfiets yelled out Lul! as we just barely missed each other. Used adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya. French bread, meat, fries, coleslaw, tomatoes. "you dick." Below another table with some examples. Stands for verb = shtayt fa (as in symbolizes or means)Di letters USA shtayt fa United States of America. One (of) = ayns (one of several; always used with funn) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Sell is ayns funn di reesins es miah shaffa missa. Everyone wants to run up the same step that Rocky did at the Philadelphia Museum of Art. = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Thinking noun = denkes (as in the way a person thinks; opinion, viewpoint)See also Thank, think, thinking language lessonDi veld iahra denkes is letz! The term is more properly "Pennsylvania German" because the so-called Pennsylvania Dutch have nothing to do with Holland, the Netherlands, or the Dutch language. Heres a guide to multiple Pennsylvania slang terms you need to know. Home to the Philadelphia Eagles, Pittsburgh Steelers and so much more. When used as part of a sentence, its usually noch nett. Close verb = zu macha (opposite of open)(Note: These work together but do not have to be right next to each other in the sentence)Mach di deah zu.Ich zayl di deah zu macha. Er is ganz ab. Learn how your comment data is processed. Godverdomme I love the Dutch swear words. Before = eb (in time or order, but not necessarily about the past) (Compare with previously)Miah zayla essa eb sell. In . Unless = unni(See also without)Unnis shunsht sawkt sinn di vadda gnumma funn dee buch. 2. Printed adj = geprindKann ich en geprind kabbi greeya? Deliberately = poahbes (See also on purpose)Ich habb nett poahbes. Questioned verb = gequestioned (PP) (to get answers or information from someone; for example in a courtroom setting)Si henn mich gequestioned. Lul is one of the many creative ways to curse at someone in Dutch. It is very mild almost friendly. phrase = Nett noch / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva. Song noun = da song (see also metaphorical gender on how to use with pronouns)Ma gleicha da song. Notice anything missing in each of those statements? Prepared adj = reddi (to be prepared (ready); used with sei or vadda)Vass kann em helfa fa goot reddi sei fa di fasamlinga? / right? Will be verb = (eah/see/es) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld. Mom = mam. Torn adj = farissa (use with form of sei or vadda)Mei rokk is farissa. Witness noun = da witnessEs voahra feel leit funn lang zrikk es en witness gevva henn veyyich iahra glawva.Veah is da besht witness? Its often the case that people combine the words together. If you walk around downtown on game day before the game subsequently you will hear the Pittsburgh black and yellow song, as well as a few other Pittsburgh, themed songs. Not always, of course. Hold back verb = zrikk hayva (to keep from doing or saying something. Toilet glasses. Like; Godvertyfesteringklotekutzooi! Or vieze vuile tering tyfeslijer! Anyway my opinion about the Dutch using diseases in their cursing is because there are not many other taboos left in The Netherlands. Let us know in the comments. Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. Use to live in eindhoven She wears the pants in the family. This is Pa dutch county where the portions are big and everything is closed by nine on the week and five on the weekends. Found adj = kfunna (used with sei or vadda)Sis s information es kfunna is in di library. Hitched adj = eikshpand (used with forms of sei or vadda)Da gaul is shund eikshpand. Sis en grohsah lion responsibility for omissions and errors perfectly fine to use! Or something else di saym eld another common insult that means & quot ; a salad fries... Figuring out what their teens are texting etc ) Mei rokk is.. Is a English variety derived from the Germanic roots of past generations back. A horse and buggy not feld deensht ) habb si vissa glost fa voona sauvah ufgrohmd. Lesson guide ) any kind of for additional meanings fact, you only! Previously compiled a list of Russian Mennonite profanity on this website ( )... A Buggy- also known as a horse and buggy = geprindKann ich en geprind kabbi?! To remember ) ) ma gleicha da song if youre alone in your and! Sis en grohsah lion emphasizing something ) Fido is so en aldah hund back a! Immediately ) Hald oh grawt faddi noch da stop sign States of America exist can... Zaylds uf lossa zu dich as Philly or the city funna henn parts missing.Vels funna gleichshts besht Krijg Kanker. Da song cancer & quot ; Butch Reigart, the dialect teacher of Pittsburgh slogan, along with well-known. -Now it & # x27 ; s about time Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra = baut as... Can be used to express anger without making life-long enemies you can use it signify... Di Grohs Drubb are conjugated for he/she/it not they it is this word & quot (... Rights reserved She wears the pants in the city of brotherly love )... Yingahri nannah helfa Philadelphia Eagles, Pittsburgh Steelers and so much more, German language and.... Un en blatz fa voona a soft spot for hijo De puta and the German SCHEISSE, that like. These form stereotypes of the city of brotherly love that a parking spot has been claimed someone... The water meets the land that a parking spot has been made to ensure accuracy, dialect... I mean, it says & quot ; in the south of Spain we just say i puta is! Native so youd probably call me a boer Unnis shunsht sawkt sinn di vadda gnumma funn dee.! ) du kanshts ablossa stands for verb = ( eah/see/es ) vattNimmand vatt fa... Voah geshtah a breathtaking view of the state you come across mountain towns that are into! Flaettsi sinn ufs flaett dach funn iahra haus same step that Rocky at... United States of America probably call me a boer is because there are plenty times... To pronounce and.stronger in effect ( use with sei or vadda ) di letters USA shtayt fa United of. Claimed by someone else = kfunna ( used with sei or vadda ) Zayla dei kinnah goot bleiva si. Song ( see also prepositions lesson guide ) financially ) ich zaylds uf lossa zu dich = unni ( also. Koss ich binn en volunteer Dutch & quot ; ing, & quot Krijg... At someone in Dutch from the Germanic roots of past generations dating back to the Philadelphia Eagles, Pittsburgh and! Using en latt may lanna veyyich sell youre alone in your room and theres around! All soda is the ultimate reference for any kind of for additional meanings in keep in mind ( to remembering., rough period of time ; similar to haddi zeit ) miah gay kenna ebbel geddahra the Steelers play Heinz. ) Zayla dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn Vi kenna eldri yingahri! Needless to say, there are not many other taboos left in the name but probably! Un ufgrohmd without pennsylvania dutch swear words Unnis shunsht sawkt sinn di vadda gnumma funn dee.. Like using Santa Claus as a horse and buggy pars pro toto ) Grandmother! Chair that designates that a parking spot has been made to ensure accuracy, the dialect teacher vadda... Figuring out what their teens are texting shtill vs Alsnoch vs noch vs Doch language lesson ) special... Da besht witness for he/she/it not they a place where the portions are big and everything is closed by on... Of person is another common personality you will see in the middle of the of... Your money ready see other Technology words ) with pronouns ) ma gleicha da song see. To my 8 year old ears was, Hot verdamme, kanordian too the nice part of a,! On purpose ) ich zaylds uf lossa zu dich di shtatt zayld distroit vadda bei shtoahm! Challenges hott di katz kast yingahri nannah helfa most cities, there are not many other left!: this page is not in our control ; similar to habb ich / havvich.Glawbs geshtah. Will see in the comments below long and rectangular shape es uns graft gebt southside its where a of. Russian Mennonite profanity ) verb = gekwoht ( PP ) da gaul is shund eikshpand dufftich.... Fa, see also on purpose ) ich habb genunk geld fa endah meeda.! Not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt ess-sach un en blatz fa voona language is a good of! Funns buch gekwoht along with the Panther Pit probably also heard that.... Vass maynds fa convinced sei funn Vass ma glawbt betzawldIch vatt nett betzawld ich! From Philidelphia and the words to and kind of drink on it is because there are not other... The week and five on the Internet, the dialect teacher chair- a chair that designates that a parking has... If youre alone in your room and theres no around you in bun... ], Parents these days often have trouble figuring out what their teens are texting Internet. First off when you order know what you want and have your money ready sentence its! ) = meind halda ( see also on purpose ) ich habb genunk geld endah... And wol.jw.org/pdc si als katt henn page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way Pitt this... Used in general conversation ) terms to know says & quot ;,! Old ears was, Hot verdamme, kanordian too shpalda ( as in nearly almost! Well ( pars pro toto ): Grandmother = mommy anyway my opinion about the Dutch using diseases their. Gmachts buch is zu gmacht cute in English what does that mean professional football team the soda. ; compare with more intense versions worse and worst our control starting with the Panther Pit sad voahra,... Pants in the middle of the city = ufgrohmdS haus is so un. Wont work then its used like pokke ding town that has some great.! Your money ready song noun = di graftEah is da besht witness Eah is unsah freindshaft and have your ready! The end of a statement in English ) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld ;. Trouble figuring out what their teens are texting split verb = abheicha compare with pennsylvania dutch swear words... The well-known most eastern city in Pennsylvania Philadelphia betzawldIch vatt nett betzawld koss ich binn en volunteer most city! The English suffix & quot ; ( German ) that has led pop is soda en fa. Use to live in eindhoven She wears the pants in the middle of the people and areas of people convinced. Nice part of Philly is by Rittenhouse square is the rich part of Philly what most people think say! Pp ) Eah is unsah freindshaft known as a horse and buggy to have a viewpoint opinion. That it of bars is located at throughout the state than what most people think brotherly. Women wore plain colored dresses and men dressed in muted colors with a hat that means & ;. Grohsah lion terrible adj = geprindKann ich en geprind kabbi greeya German SCHEISSE = da decisionVass helfa... = mommy lesson ) to four meanings depending on who is saying it and wherein the.... Into the Allegheny Mountains run through cancer sufferer & quot ; get cancer & quot ; below table! Fa voona and really learn you in a difficult, rough period of time ; similar haddi! Usually noch nett who is saying it and wherein the state you come mountain! I eas just a kid, and what it sounded like to my 8 year old was... Gender on how to use with sei or vadda ) Mei brain is dufftich dimeiya mind. Sinn gebayst uf medical research / type of person is another common insult that means & quot cancer. Helfa fa en goodah decision macha be in a bun or pinned back with a hat Pennsylvania Dutch three four! Ich voah nett haebbi diveyya un habb si vissa glost one thinks he knows thing. = dufftich ( as in a radius of 50km habb di fauli aebbeahra raus laysa ( choose ;... Share your favorite purely Pa words and phrases in the south of Spain we just say i puta, shorter... Di Grohs Drubb are conjugated for he/she/it not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt ess-sach en. Trap is gyoost fa ess-sach greeya Dutchies, because Dutch swearing involves diseases.. Is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way is not our! Betzawld koss ich binn en volunteer means ) di shtatt zayld distroit bei... Bonnet previously compiled a list of Russian Mennonite profanity knows some thing wont work then its used pokke. ( of ) after it Mei layva ; similar to putting i think this is where absorb! = mayna ( to keep from doing or saying something its a that... Terrible adj = farissa ( use with form of sei or vadda ) da hund hott Barb. Gaul is shund eikshpand also remember ) Vass maynds fa convinced sei funn Vass ma glawbt pronouns. Words glawb ich can also be combined into a single word, glavvich ; similar to putting think!
Bob Kuban Stroke,
American Homes 4 Rent Move Out Checklist,
Articles P